雷特字幕中文版是款專業，優秀且操作簡單的字幕設計軟件，雷特字幕中文版擁有多種視頻格式以及該格式的詳細信息，支持自定義視頻格式，用戶可以根據所需制定格式，也支持多種設計的模板以供用戶選擇，還可以對字幕面、邊、影、深度效果無限自由組合，制作各種字幕渲染效果等等，提高了用戶的工作效率。

雷特字幕軟件特色

      菜單工具欄 – 各種分類工具欄

      版面視圖 – 項目中所含版面列表視圖

      編輯視圖 – 包含靜態編輯視圖和特技編輯視圖，可相互切換

      時間線 – 當前編輯版面的時間線編輯界面

      屬性參數頁面 – 當前選擇圖元的屬性、參數編輯界面

      狀態信息欄 – 系統當前信息欄及界面切換布局工具按鈕

      雷特字幕中文版支持自定義選擇編輯區顯示大小

      時間線到選擇集起始位置

      時間線到選擇集尾部位置

      從頭開始播放

      從當前時間處開始播放

      循環播放

      時間線到起點

      時間線到末尾處

      3D 立體控制參數 顯示左眼/顯示右眼 顯示全部顏色/僅顯示填充信號(RGB)/只顯示鍵信號

更新日志

      雷特字幕 中文版 2.6.0.6

      1)支持EDIUS 8、Adobe Premiere CC 2014及Avid Media Composer 8.3。

      2)增加了版面共享功能，用于多臺設備間字幕版面及圖元的互相傳送。

      3)增加手繪運動路徑功能，可利用鼠標隨意繪制運動路徑。

      4)增加“2D圖元轉3D”、“三維文本”物體拉伸關鍵幀動畫功能。

      5)Avid實現唱詞裁剪功能，增加 “重置裁減參數” 選項，正常裁剪后唱詞時碼連續，使用“重置裁減參數”，后段的內容與前段相同。

      6)非編字幕編輯界面的預覽區域，增加拷貝、粘貼及剪切快捷鍵。

      7)唱詞SRT文本文件在原有的逗號分隔基礎上，增加英文句號和分隔號的支持。

      唱詞部分新增功能

      1)唱詞界面時間線上，增加唱詞行分割功能。

      2)完善空格鍵操作，無論焦點在唱詞時間線或者在唱詞列表中，只要不是處于編輯唱詞內容狀態，空格鍵都能激活播放。

      3)完善F2原則，焦點在唱詞列表或者不在，F2 都能激活編輯當前選擇行。

      4)完善字幕編輯窗同步原則，在字幕編輯窗口中拖拽時間線，列表自動跟隨唱詞行，拖動停止，預覽區更新為時間線停留處。

      5)唱詞界面最小高度調整至更小。

      修復問題

      1)修復加密鎖不存在時，單獨運行字幕或圖像序列轉換軟件死機問題。

      2)修復EDIUS 4K工程中“三維模型”、“三維文本”及“2D圖元轉3D”插件，圖元在“輸出質量—最高”設置下返回主程序后，在主程序中圖元預覽問題。

      3)修復XP系統字幕無法運行問題。

      4)完善非編字幕編輯另存為邏輯，修復在特殊操作下字幕離線問題。

      5)修復動態紋理設置速度后無法保存問題。

      6)修復安裝字幕后，加密鎖不存在，啟動非編死機問題。

      7)修復擴展唱詞格式對行號不能超過999的限制問題。

      8)修復圖元邊、深度值為0時效果不正確問題。

      9)修正顏色空間范圍與EDIUS顏色空間保持一致。

      10)改進抗閃爍算法，修復白色矩形出現灰色邊問題。

      11)修復某些情況下，字幕編輯窗口或唱詞編輯窗口的字體列表中沒有內容問題。

      12)修復安全區、十字線設置，不能正確保存的問題。

      13)修復隔行掃描工程，字幕主程序編輯窗口，非編視頻作為背景圖像，圖像有水紋問題。

      14)修復在某些情況下文本無法粘貼到字幕問題。

      唱詞部分修復問題

      1)修改唱詞窗口列表文字屬性，文字大小修改為與列表文字大小相同，字體修改為“宋體”，顏色修改為“白色”。

      2)修正由EDIUS進入唱詞編輯界面，未能定位當前時間線的唱詞行問題。

      3)拍打唱詞時，如果退出拍打，會自動檢測當前拍打句是否沒有出點，如果沒有，則自動使用當前位置設置為出點。